Tyhe funny thing is that I really liked the sound of "lenten main" -mysterious and poetic- but, after such scholarly debate, in which I've learned of a song
which might have been mixed in, "lang toon" seems to be what I heard Archie singing in Glasgow recently, as our Latin friend, Scotus, affirms.