The idea of teamwork originated in games, where nothing real is being done or won. In a game, if a player makes a sacrifice and his team wins, then the player is still a winner.
In business, the person who makes the sacrifice is usually just branded a schlemiel.