If you sing yer a singer. Could you clarify what you mean by "lilt"--a singing technique kind of thing, or do you mean the use of the Braid Scots Tongue (often thought of as a dialect, but considered by many to be an actual language).

Onyhoo, dinna fash yerself o'ermuch aboot it lass.

Who have you been listening to?

Willie-O