I've mentioned this before, but Rosten's Joys of Yiddish gave me my first belly laugh after a really bad patch; it came to my attention through S Wade's show Banjo Dancing.

My edition has an anecdote about the play, "The Dybbuk," which is the one that did it for me, but I note the Library's edition does not have it. Too bad.