Another thought...

If you feel the need to shorten the song, i.e., sing fewer verses than you ordinarily sing, I would take that as a good indication that it is the wrong song for the occasion.

Notice that I am talking about shortening a song "on the fly" as it were.

If you want to customize a song, i.e., create your own version, that is just the normal folk-process at work.