I'll confess I don't ever remember seeing one done British style here in the states. Some form of hat or bandana is the usual, and bandanas (larger & with printed colors)are usually tied around the head just to control the hair or keep sweat out of the eyes.

I'd suspect that a knotted hankie would immediately label one as a 'dork' in this country.