I remember that (in English, of course) I started to rewrite it as: Come softly, darling, You'll wake the baby... But that's as far as I got. Peter