Oops. Just saw guest's post. What he heard from the people in Cavan might have been true, though if he came across as a tourist they might have just wanted to impress!
If the rocks are indeed in Cavan, then the "doodjeen" pronunciation would probably be appropriate.