Fleetwood Mac did Rattlesnake shake, but I don't really think it's about a snake:
"I know this guy, his name is Mick,
he don't care when he ain't got no chick
he do the shake, the rattlesnake shake"

Then there's the famous lampton wo'm, I dont think that's really a worm