BMI has a song listed called Wooden Head Puddin Head Joon, by Willie P. Guidry, who seems to write Cajun songs - Tek Publishing, Lake Charles, Louisiana, is the publisher. I'd guess that's it.
But then, on the other hand, CDNow says that "Puddin Head Jones" was by Don Redman & his Orchestra.-Joe Offer-