In Shakesperes' day to be diddled was a reference to the sexual act. To have your brolly diddled in a queue for the khazi would seem very strange indeed.