In the case of books etc, no royalties were due to the source singers as the songs were traditional, not their composition.

In the case of recordings both writer and performer are due royalties. If the song is in the public domain the singer should still get royalties, even if the writer won't.

The argument about Kennedy seems to be that singers did not receive royalties due on sales of their recorded performances.