The Mudcat Café TM
Thread #94868 Message #1841321
Posted By: GUEST,Rowan
23-Sep-06 - 03:36 AM
Thread Name: English To English Translation Needed
Subject: RE: English To English Translation Needed
In support of Bob's comment, I found the original quote quite understandable and have experienced, in Australia, several of the terms used; khazi (=dunny) and kip (=sleep) I usually associate with someone from England but others have used the words in Melbourne and its environs.
Cheers, Rowan Who has been known to lampoon such slang with such terms of approval as "Bonzer! Ripper. Ock!