The Mudcat Café TM
Thread #94926 Message #1842277
Posted By: Wolfgang
24-Sep-06 - 04:16 PM
Thread Name: Lyr Req: Ain Geyer ist ausflogen in English
Subject: RE: Lyr Req: Ain Geyer ist ausflogen in English
I'll have a closer look tomorrow, but it looks not bad as a start. Just one correction: 'Wucherknaben' is not 'growing boys'. 'Wucher' is an old word for '(a too high) interest', so the Wucherknaben are the lenders of money with a crippling interest. 'Lauren' and 'Schaber' and 'Raubhaus' beats me (without the help of offline memory like dictionaries).