First this disclaimer:
If he has been on Big Brother he's a wanker and bullshitter.
Now to your question.
If he is on effective medication it is possible that no-one would be able to tell. Not every Tourettes sufferer would be able to keep an effective lid on it but many could.