It's not the only word in respectable usage that might be ashamed of its origins- rapberry (for the derisive noise) and burk or berk, for a pillock, would be less acceptable if users knew their etymology.