Check around the internet for free video editing software. One of them might work for the capture step. Once that is done, you can import the video files into Nero for editing. Might be a suitable workaround.