Does it matter one way or the other? If we didn't call them a "source singer" (which I've rarely heard used, anyway), we'd just call them something else, but we would mean the same thing when we said it. It's just recycling of terminology. Eventually the new term will mean the same thing to us and we'll start griping about the same things all over again.