The answer to the question - Why do film pirates speak with a Somerset accent - simple - athenticity. A great many Pirates were from Somerset. Have a good look around some of the graveyards in Somerset - the stones with no inscriptions and the scull& crossed bones in each corner - that will be a pirate!