There are many, many ways to mute a PC's audio, and it isn't readily apparent that the more arcane of these are in use (i.e., it doesn't show up on the main audio settings screen).

My son, at age four, had a habit of muting the system in ways that it would take me a half hour to locate and reverse. I think he liked to watch me tear my hair...