In order to go from a headphone output (analog) to a USB input (digital), you will need to have an analog-to-digital (A/D) converter in the run. If you have a sound card with a line in port, that would be easiest. If you only have a mic in port, you can get attenuator cables at Radio Shack which will step down the signal to one which will not overload the mic input.