What about Irish monks in their monasteries writing down the stories of the people? Did they also write down some of the songs? Once you have a way, notation or recording, of transmitting the song without the singer, then you have some people who will sing those songs without having met the singer. Its also useful at a court to have some idea of what the people are talking and singing about just in case there's going to be trouble.