Gun culture in Ireland is a lot closer to that of the UK than it to that in the USA, which rather undermines that "simplistic historic view".

The fact that people may see guns as appropriate for fighting the government in certain circumstances, does not imply that they need to see posession of guns as necessary to personal dignity (or whatever) in normal life.