If it's the "New Americans of the West" that really defined the new American character I'd think that the relevant enemy involved wouldn't have been the Crown, but the native inhabitants of the continent into which they were expanding. That of course didn't apply in the case of Ireland.

Put that way it seems quite plausible. It's a pattern that recurs in some other settler societies.