As a professional educator working in the UK with children of drug addicts the first priority is to keep the child safe and allow her to be a child.
She needs to be taken away from the situation so she can make her own mind up when she's old enough if she wants contact with her mother.

I'm surprised that social services haven't already taken her into care so that her parents can sort their own lives out.