What possilbe legal basis could there be for banning the veil?

Security at least in some circumstances. Also, other countries have banned the veil for other reasons. See (here).