This job has now become easy! - There are now turntables that you can plug straight into your computer via USB! Nothing else required!

See This Link

The first two on the page are designed just for this and can also be used as regular turntables.