Apologies - I put the apostrophe in the wrong place suggesting only one ancestor spoke Irish when in fact a tribe of them from Dun-na-nGall did. Sorry for the pedantry, but my auld Irish Grannies and Grampa would be very offended.