The Goonerisms Spalore web site has an mp3 file of Archie Campbell performing RINDERCELLA before an audience. (Click to play.)

Also, I have assembled this discography of Archie Campbell recordings that seem to fit the spoonerism theme:

RINDERCELLA, "The Joker Is Wild," 1963;
THREE LITTLE PIGS (PEE LITTLE THRIGS), "Grand Ole Opry Good Humour Man," 1966;
BEEPING SLEAUTY, "Have a Laugh on Me," 1966;
ROME ON THE HANGE, "The Cockfight and Other Tall Tails," 1966.
BEAN AND THE JACKSTALK, single, 1972.