The Pawnbroker's Song (which I've been trying to find the words for)
Sweeney Todd, the demon barber of Fleet St
and, although it's recitation rather than a song (as far as I've heard,
The ballad of Idwal Slabs

And thanks to whoever it was mentioned Ivor Cutler, whom I've not heard mentioned for years.

Cheers, Rowan