When I put the words on the Web in 1998 there was discussion about what a laylum was, and some suggestions as to alternatives, but I've stuck with what I hear, here.