If the nameless one detects a difference in his accent/voice, perhaps it coudl be that this time he's singing without affectation.

Seems to me that he is pretty straightforward in his singing here.