What we need to do is to recapture the "original" words, then we can decide which version to sing.

Personally, I have always thought the Keeper was pretty obviously sexual, what with the references to the hidden bow, 'n'all.