I think that these figures of speech are intentionally designed to include a certain amount of cognitive dissonance, which makes them more attention-getting. "Dumber than a box of hammers", for example. How often has anyone seen a box of hammers, unless you're in the trade?
A