Hey, Ake: Thanks for that. I wondered whether the saying might have something to do with Charles Dickens.
Actually this thread is about any old sayings that no longer make a lot of sense.
Thanks for bringing it back to my first example.
The proof is in the pudding. (Exactly WHERE in the pudding is it?)
Jerry