Joan's strumming always reminded me of techniques used by
the Mexican and Spanish-style guitar players I grew up
hearing in California.

I'd suspect that she may have heard a lot of the same
thing...