Have a listen to some of the songs by Hannes Wader. He has translated Alex Campbell's So Long", Eric Bogle's "No Man's Land" and various others into German as well as singing songs like "Dat Du Mein Liebchen Bisst" which is a straightforward night visiting song in Plattdeutsch.

Eddie