I recommend "Im schwarzen Walfisch zu Askalon", an old student song, not that well known but easy to sing along because te second half is repeated as a chorus (similar to a shanty), so it is easy to join in even if you don`t know it. It is a rousing drinking song written by Josef Viktor von Scheffel so it should fit well into a pub-session
I don`t have the dots, but here are the words:

Im schwarzen Walfisch zu Askalon

Im schwarzen Walfisch zu Askalon, da trank ein Mann drei Tag
ll: bis dass er steif wie ein Besenstil am Marmortische lag :ll

Im Schwarzen Walfisch zu Askalon, da rief der Wirt Halt an,
der trinkt von meinem Dattelsaft mehr als er zahlen kann

Im Schwarzen Walfisch zu Askalon, da bracht der Kellner Schar
in Keilschrift auf sechs Ziegelstein dem Gast die Rechnung dar

Im Schwarzen Walfisch zu Askalon, da rief der Gast Oh weh
mein bares Geld ging alles drauf im Lamm zu Ninive

Im Schwarzen Walfisch zu Askalon, da schlug die Uhr halb vier,
da warf der Hausknecht aus Nubierland den Fremden vor die Tür

Im Schwarzen Walfisch zu Askalon, wird kein Prophet geehrt,
und wer vergnügt dort leben will, zahlt bar, was er verzehrt

(Up to that verse it is the "official" song. Here is the folk-processed addition:)

Im Schwarzen Walfisch zu Askalon, da schlug die Uhr halb neun,
da kam der rausgeschmissne Gast von hinten wieder rein


Best wishes
Ernest