The Mudcat Café TM
Thread #95766 Message #1870794
Posted By: Wolfgang
28-Oct-06 - 12:03 PM
Thread Name: Origins: die Mühle
Subject: RE: Origins: die Mühle
The comparsion is that (I think) Wilfried also would dislike Busch.
1. Auf, auf zum Kampf, zum Kampf! Zum Kampf sind wir geboren. Auf, auf zum Kampf, zum Kampf sind wir bereit! Dem Karl Liebknecht, dem haben wir's geschworen, Der Rosa Luxemburg reichen wir die Hand. (socialist song which would still be sung by the the party "Die Linke"; that is the version Busch would sing)
But then, there is of course a later fascist version of it:
Auf, auf zum Kampf, zum Kampf! Zum Kampf sind wir geboren. Auf, auf zum kampf, zum kampf Fürs Deutsche Vaterland |: Dem Adolf Hitler* haben wir's geschworen Dem Adolf Hitler* reichen wir die Hand.:|
Both version, the socialist and the fascist, are (I guess) variants of an earlier text.
This again shows how (easily) the National Socialists adpated songs sung by the Socialists to their cause.