It's years since I last played this but I think the 'we'll pump it to the shore' (which works well in context) is 'From Flotta to Kishorn' referring to the oil terminal at Flotta on the Orkney Islands. The Kishorn Yard was a fabrication yard on the west coast for oil platforms at Loch Kishorn and operated from 1975 and closed around 1997 I think.

Chris

(who 'pumps it ashore')