The Mudcat Café TM
Thread #78666   Message #1874666
Posted By: Paul Burke
02-Nov-06 - 09:38 AM
Thread Name: seeking online translator - Welsh / English
Subject: RE: Tech: On line translation - Welsh / English
Oh dear, Breezy's post 22 Feb 05 10:57:

"Dont bother, usually the translation into english doesnt do the original justice and I was welsh speaking, once upon a time.

Now its 2 down , 2 wins, what'll be the score this week end then?"

Via Welsh and Finnish:

Dont I - LETTER tire 'heartburn stock 'group version into Imperial parlance ) drift 'group 'heartburn original correctness I - LETTER go I - LETTER Welsh eloquent , journey sign period. Now 'I 2 down wins , case ll be 'group score this week croak 'I drift?