I've sometimes been curious though how it was that in Canada the French managed to retain their language and culture as a mainstream national element within Canada, with aspirations towards independence, but in Louisiana they got marginalised by the Anglos.