I believe that even if you buy a laptop with "American" keyboard layout, you can tell Windows to use the British keyboard layout and be away, except for having to relabel some of the keys. If you buy a brand that is sold in the UK, you can buy key caps for your US purchase when you get back to Blighty, and simply switch them out.

Dave