The art (or magic) of a great singer consists in making you temporarily believe that he or she is exactly who he/she is singing as.
Sex is not necessarily the only hurdle - it can be as hard to convince someone you're a ploughboy or a knight as a milkmaid or a princess. Some can and some can't.