Novels in the first person should only be read by the first person that reads them. Similarly, novels in the third person should only be read by the third person. The novel The Third Man poses a particular problem that will require some study - especially if the the third person is a woman. But then, come to think of it, it was written in the first person. I'm afraid legal action may be our only recourse in this instance.