The Mudcat Café TM
Thread #96336   Message #1883849
Posted By: danensis
12-Nov-06 - 12:27 PM
Thread Name: BS: Tech US to UK English advice please
Subject: RE: BS: Tech US to UK English advice please
"A real split infinitive, though not desirable in itself, is preferable to either of two things, to real ambiguity and to patent artificiality."

Shouldn't this be:
"A real split infinitive, though not desirable in itself, is preferable to either of two things, real ambiguity or patent artificiality."?