No apologies necessary. I am Canadian and those little animals are all over our lakes and rivers. Last summer one was making it's way across the expressway stopping traffic.