"failure to use the pronunciation appropriate to the street side one was on seemed to spark deeply smoldering emotions."

This is really funny - and reassures us, if that's the right way of putting it, that people are the same the world over.