Mmario's point about the equivalence of ppm and mg/l (or microg/ml. for that matter) is, of course true, for solutions in water. But this is such a specific case that I have always tried to teach students to avoid the ambiguous and stick to the specific.

Regards