in English, in which language - your post to the contrary notwithstanding - we tend to equate the word with the concept of a state

So England and Scotland aren't nations?